10 Years after the Summer of Migration – First Invitation for a Transnational Chain of Actions culminating in September 2025

version française ci-dessous
arabic version below
deutsche Version weiter unten
Versión en español abajo

10 Years after the Summer of Migration – First Invitation for a Transnational Chain of Actions culminating in September 2025

2025 marks the anniversary of the most dystopian and utopian events we have seen at the borders of Europe. We want to recall these events to denounce the lethal European border regime, and to reclaim the possibility that it can be overcome by freedom of movement for all and solidarity with people on the move. We want to invite for a collective process, in which we aim for a decentralized transnational mobilization with multifaceted actions in summer and autumn 2025.

On April 18, 2015, the catastrophe that was waiting to happen after Italy and the EU ended proactive rescue operations, materialised. A fishing vessel capsized in the middle of the night in the waters between Libya and Italy. More than 1,100 people (from across Africa and the Indian subcontinent) sunk within minutes. This shipwreck caused the largest loss of life in recent Mediterranean history. The families of the deceased and disappeared continue to mourn their loved ones. We have not forgotten either. Their memory strengthens our determination to struggle against the EU’s deadly border regime!

Following this policy-driven catastrophe, the EU did not end it’s discriminatory and militarised migration policies, which force illegalised migrants from most of the world to embark on dangerous journeys, and neither did it reinstate proactive rescue missions. As a result, border deaths have continued, and more than 30.000 deaths have been recorded over the last 10 years across the sea. But this shipwreck did spark the outrage of ordinary citizens, who decided to act in solidarity with migrants and to try and fill the lethal rescue gap created by state policies. In the summer of 2015, they deployed civilian rescue vessels which soon became a veritable flotilla! The flotilla has persisted in it’s action to this day, despite the increasing criminalisation of rescue. At sea, as on firm land, the multiple practices and infrastructures of solidarity that have emerged are essential to support migrants movement and to fight deaths!

In summer 2015, in the Eastern Mediterranean, people on the move, mainly Syrians, but also Afghans and migrants of other nationalities, began crossing in greater numbers. From the Greek coasts, they trekked across the Balkans and continued to overcome one border after another on their way to North-West Europe. At the beginning of September 2015 – with the historical “march of hope” from Budapest – the European border regime temporarily collapsed. For a few months, migrants moved freely across Europe, even using public buses and trains to reach their destinations, where they were welcomed by solidarity movements in many cities. During this summer of migration, open borders and freedom of movement for all were no longer slogans or distant utopias but a lived reality. And while there were shipwrecks in the Aegean, because migrants crossed a shorter maritime space, their travel was self-organised and happened in broad daylight, the Mediterranean was safer that summer than at any point in the last decades.

The Summer of Migration taught us a simple lesson: Migrant death are not inevitable! They could become history tomorrow! Without the EU’s segregating visa- and border regime nobody would use unseaworthy boats or dangerous routes. Smugglers would cease to exist, as their service would no longer be necessary. This lesson was confirmed in 2022, when refugees from Ukraine could move and settle freely all over Europe. No death at borders, no smugglers needed. Open borders = end deaths! This is the powerful equation we derive from our experience.

The Summer of Migration was unexpected. It created a temporary reality that only months before seemed nearly unimaginable. Today, in a context of mounting racism and fascist movements and as the EU deploys it’s war on migration across Europe’s borders, these memories appear as something from another time and world. It is our imagination itself that seems bordered by the violence of our dystopian present.

But 2015 is still with us! The composition and fabric of our societies has been deeply transformed, and made more diverse and beautiful for that. Self-organised movements, solidarity networks and support projects that emerged 10 years ago still exist and persist despite criminalisation. Freedom of movement is seized and practiced by migrants every day as they cross borders at the risk of their lives.

We want to raise our voices together, as loud as possible, to break the normalization of migrants’ deaths. We mourn our brothers and sisters, and we refuse to accept that these deaths continue! We want to make visible the continuous struggles for the right to move and stay, to come and to go! We may be a minority in increasingly racist societies, but we exist, and together we can fight back against racism and fascism! We want to come together, and through common struggle, create a space for joy and hope in these dark times. Struggling in solidarity with people on the move must be a central component of the struggle against fascism today!

With this vision of struggle we want to invite all refugee and migrant selforganisations, all networks of solidarity and support to join and to prepare a transnational chain of decentralized activities throughout coming summer and culminating in September 2025.

10 years after the 18 April shipwreck and the Summer of migration, we want to say: We refuse this deadly and unjust border regime! We refuse and resist against deportations and detention, against push backs and the criminalization of migration. Migrant deaths are not inevitable! Freedom of movement is a possibility, we saw it, and we see it every day in the cracks of Europe’s borders! Solidarity still exists and can be the basis for a beautiful society in which all can live free and equal!

3rd of February 2025
Coalition for Free Movement
Composed by members of Afrique Europe Interact, Border Forensics, LeaveNoOneBe-
hind, Louise Michel, Maldusa, migration control, Mediterranea Saving Humans, no one is
illegal, Refugees in Libya, Sea Watch, WatchTheMed Alarm Phone, Welcome to Europe,
We`ll Come United
Join the process.
Contact: chain-of-action@tsc25.net

Français

Liberté de mouvement ! Ouverture des frontières. Fin des morts aux frontières.

10 ans après l’été de la migration – Première invitation à une chaîne d’actions transnationale qui culminera en septembre 2025

L’année 2025 marque l’anniversaire des événements les plus dystopiques et utopiques que nous ayons vus aux frontières de l’Europe. Nous voulons rappeler ces événements pour dénoncer le régime meurtrier des frontières européennes, et rappeler la possibilité d’y mettre fin par la liberté de mouvement pour toutes et tous et par la solidarité avec les personnes migrantes. Nous appelons à un processus collectif, à travers une mobilisation transnationale décentralisée avec des actions multiformes prévues à l’été et à l’automne 2025.

Le 18 avril 2015, la catastrophe que tout le monde redoutait après que l’Italie et l’UE aient mis fin aux opérations proactives de sauvetage en mer, s’est matérialisée. Ce jour-là, un navire de pêche a chaviré au milieu de la nuit dans les eaux entre la Libye et l’Italie. Plus de 1 100 personnes (originaires d’Afrique et du sous-continent indien) se sont noyées en quelques minutes. Ce naufrage a causé la plus grande perte de vies humaines de l’histoire récente de la Méditerranée. Alors que les familles des personnes décédées et disparues continuent de pleurer leurs proches, nous ne les avons pas oubliées non plus. Leur souvenir renforce notre détermination à lutter contre le régime frontalier meurtrier de l’UE !

Au lendemain de cette catastrophe politique, l’UE n’a pas mis fin à ses politiques migratoires militarisées et discriminatoires, qui forcent les migrant.es « illégalisé .es » de la plupart des pays du monde à s’embarquer dans des voyages dangereux.  L’UE n’a pas non plus rétabli les missions proactives de sauvetage. En conséquence, les frontières ont continué de tuer, et plus de 30 000 décès ont été enregistrés au cours des dix dernières années dans la mer. Mais ce naufrage a aussi suscité l’indignation de citoyen.nes ordinaires, qui ont décidé d’agir en solidarité avec les migrant.es et de tenter de combler le vide meurtrier créé par les politiques de l’État en matière de sauvetage. À l’été 2015, ils et elles ont déployé des navires de sauvetage civils qui se sont rapidement transformés en une véritable flotte civile ! Cette dernière a poursuivi son action jusqu’à aujourd’hui, malgré la criminalisation croissante du sauvetage. En mer, comme sur la terre ferme, les multiples pratiques et infrastructures de solidarité qui ont émergé sont essentielles pour soutenir la mobilité des migrant.es et lutter contre les morts aux frontières !

A l’été 2015, en Méditerranée orientale, les personnes migrantes, principalement des Syrien.nes, mais aussi des Afghan.es et des migrant.es d’autres nationalités, ont commencé à traverser en plus grand nombre. Depuis les côtes grecques, ils et elles ont traversé les Balkans et ont continué à franchir les frontières les unes après les autres sur leur chemin vers le nord-ouest de l’Europe. Début septembre 2015, avec la « marche de l’espoir » historique de Budapest, le régime des frontières européennes s’est temporairement effondré. Pendant quelques mois, les migrant.es se sont déplacé.es librement à travers l’Europe, utilisant même les bus et les trains publics pour atteindre leurs destinations, où ils et elles ont été accueillis par des mouvements de solidarité dans de nombreuses villes. Pendant cet été de la migration, l’ouverture des frontières et la liberté de mouvement pour toutes et tous n’étaient plus des slogans ou des utopies lointaines, mais une réalité vécue. Et bien qu’il y ait eu des naufrages dans la mer Égée, la Méditerranée a été plus sûre cet été-là qu’elle ne l’avait jamais été au cours des dernières décennies. Ce, parce que les migrant.es ont traversé un espace maritime plus court, que leur voyage était auto-organisé et qu’il s’est déroulé en plein jour.

L’été de la migration nous a enseigné une leçon simple : les morts aux frontières ne sont pas une fatalité ! Ils pourraient devenir de l’histoire ancienne demain ! Sans le régime des visas et des frontières qui crée un apartheid de la mobilité, personne n’utiliserait de bateaux en mauvais état ou d’itinéraires dangereux. Les passeurs cesseraient d’exister, car leurs services ne seraient plus nécessaires. Cette leçon a été confirmée en 2022, lorsque les réfugié.es d’Ukraine ont pu se déplacer et s’installer librement dans toute l’Europe. Plus de morts aux frontières, plus besoin de passeurs. Ouverture des frontières = fin des morts ! Telle est la puissante équation que nous tirons de notre expérience.

L’été de la migration était inattendu. Il a créé une réalité temporaire qui, quelques mois auparavant, semblait presque inimaginable. Aujourd’hui, dans un contexte de montée du racisme, des mouvements fascistes et alors que l’UE déploie sa guerre contre l’immigration aux frontières de l’Europe, ces souvenirs apparaissent comme quelque chose d’un autre temps et d’un autre monde. Notre imagination elle-même semble enfermée par la violence de notre présent dystopique.

Mais 2015 est toujours là ! Nos sociétés ont été profondément transformés : elles sont plus diversifiées et plus belles ! Les mouvements auto-organisés, les réseaux de solidarité et les projets de soutien qui ont vu le jour il y a dix ans existent toujours et persistent malgré la criminalisation. Chaque jour, la liberté de mouvement est conquise et pratiquée par les migrant.es lorsqu’ils et elles traversent les frontières au péril de leur vie.

Nous voulons élever nos voix ensemble, aussi fort que possible, pour briser la normalisation de la mort des personnes migrantes. Nous pleurons nos frères et sœurs, et nous refusons d’accepter que ces morts continuent ! Nous voulons rendre visibles les luttes incessantes pour le droit de se déplacer et de rester, d’aller et de venir ! Nous sommes peut-être une minorité dans des sociétés de plus en plus racistes, mais nous existons, et ensemble nous pouvons lutter contre le racisme et le fascisme ! Nous voulons nous rassembler et, grâce à une lutte commune, créer un espace de joie et d’espoir en ces temps sombres. La lutte en solidarité avec les personnes en mouvement doit être un élément central de la lutte contre le fascisme aujourd’hui !

Avec cette vision de la lutte, nous voulons inviter tous les mouvements auto-organisés de réfugié.es et de migrant.es, tous les réseaux de solidarité et de soutien à se joindre et à préparer une chaîne transnationale d’actions décentralisées tout au long de l’été prochain et qui culminera en septembre 2025.

10 ans après le naufrage du 18 avril et l’été de la migration, nous affirmons notre refus de ce régime frontalier injuste et mortel ! Nous refusons et résistons aux déportations et à la détention, aux refoulements et à la criminalisation de la migration. La mort des migrant.es n’est pas une fatalité ! La liberté de mouvement est possible, nous l’avons vu, et nous le voyons dans les fissures qui sont ouvertes chaque jour aux frontières de l’Europe ! La solidarité existe encore et peut être la base d’une belle société dans laquelle nous pouvons toutes et tous vivre libres et égaux !

3 février 2025
Coalition pour la liberté de mouvement
Composée de membres d’Afrique Europe Interact, Border Forensics, LeaveNoOneBehind, migration control, Mediterranes Saving Humans, no one is illegal, Refugees in Libya, Sea Watch, WatchTheMed Alarm Phone, Welcome to Europe, We`ll Come United
Rejoignez le processus.
Contact : chain-of-action@tsc25.net

سبتمبر 2025

يصادف عام 2015 الذكرى السنوية العاشرة لأكثر الأحداث الكارثيةو المأساوية التي شهدناها على حدود أوروبا. نريد أن نستذكر هذه الأحداث للتنديد بنظام الحدود الأوروبي القاتل، واستعادة إمكانية التغلب عليه من خلال  ضمان حرية التنقل للجميع والتضامن مع الأشخاص أثناء التنقل. نريد أن ندعو إلى عملية جماعية، نهدف من خلالها إلى تعبئة عابرة للحدود الوطنية لامركزية من خلال إجراءات متعددة الأوجه في صيف وخريف 2025

في 18 أبريل 2015، حدثت الكارثة المنتظرة بعد أن أنهت إيطاليا والاتحاد الأوروبي عمليات الإنقاذ الاستباقية. انقلبت سفينة صيد في منتصف الليل في المياه بين ليبيا وإيطاليا. غرق أكثر من 1100 شخص (من مختلف أنحاء أفريقيا وشبه القارة الهندية) في غضون دقائق. لقد تسبب حادث الغرق في أكبر خسارة في الأرواح في التاريخ الحديث للبحر الأبيض المتوسط.ولا تزال عائلات المتوفين والمختفين في حداد على أحبائهم. ولم ننساهم أيضًا. إن ذكراهم تعزز تصميمنا على النضال ضد نظام الحدود القاتل للاتحاد الأوروبي

في أعقاب هذه الكارثة،لم يضع الاتحاد الأوروبي حدًا لسياساته العنصرية والعسكرية في مجال الهجرة، والتي تجبر المهاجرين غير النظاميين من معظم أنحاء العالم على الشروع في رحلات خطيرة، ولم يستأنف أيضًا مهام الإنقاذ الاستباقية. ونتيجة لذلك، استمرت الوفيات على الحدود، وتم تسجيل أكثر من 30.000 حالة وفاة على مدى السنوات العشر الماضية عبر البحر. لكن حادث الغرق هذه السفينة أثار غضب المواطنين العاديين، الذين قرروا التصرف بصورة فردية تضامنًا مع المهاجرين ومحاولة سد فجوة الإنقاذ القاتلة التي خلقتها سياسات الدول الأوربية.في صيف عام 2015، نشروا سفن إنقاذ مدنية سرعان ما تحولت إلى أسطول حقيقي! واستمر الأسطول في عمله حتى يومنا هذا، على الرغم من تجريم الإنقاذ بشكل متزايد. في البحر، كما هو الحال في البر،تشكل الممارسات والبنى التحتية المتعددة للتضامن التي نشأت ضرورة أساسية لدعم حركة المهاجرين ومحاربة الموت

في صيف عام 2015، في شرق البحر الأبيض المتوسط، بدأ الناس المتنقلون، وخاصة السوريين، ولكن أيضًا الأفغان والمهاجرين من جنسيات أخرى، في العبور بأعداد أكبر. من السواحل اليونانية، عبروا البلقان واستمروا في التغلب على حدود  عدة دول في طريقهم إلى شمال غرب أوروبا. في بداية سبتمبر 2015 – مع “مسيرة الأمل” التاريخية من بودابست – انهار نظام الحدود الأوروبي مؤقتًا. لبضعة أشهر، تحرك المهاجرون بحرية عبر أوروبا، حتى باستخدام الحافلات العامة والقطارات للوصول إلى وجهاتهم، حيث رحبت بهم حركات التضامن في العديد من المدن. خلال صيف الهجرة هذا، لم تعد الحدود المفتوحة وحرية التنقل للجميع شعارات أو ايوتوبيا بعيدة بل أصبحت حقيقة معاشة. وعلى الرغم من حوادث غرق السفن في بحر إيجه، الا ان المهاجرين واصلوا العبور مساحة بحرية أقصر، وكان سفرهم منظمًا  بصفة ذاتيًة ويحدث في وضح النهار، كان البحر الأبيض المتوسط ​​أكثر أمانًا في ذلك الصيف مقارنة بأي وقت في العقود الأخيرة

لقد علمنا صيف الهجرة درسًا بسيطًا:الوفيات على الحدود ليست  نهاية مميتة! يمكن أن تصبح تاريخًا غدًا! بدون نظام التأشيرات والحدود المنفصل في الاتحاد الأوروبي، لن يستخدم أحد قوارب غير صالحة للإبحار أو طرق خطيرة. سيتوقف المهربون عن الوجود، حيث لن تكون خدمتهم ضرورية بعد الآن. وقد تأكد هذا الدرس في عام 2022، عندما تمكن اللاجئون من أوكرانيا من التنقل والاستقرار بحرية في جميع أنحاء أوروبا. لا موت على الحدود، ولا احتياج لدور للمهربين.الحدود المفتوحةتساوي نهاية للوفيات! هذه هي المعادلة القوية التي نستمدها من تجربتنا

كان صيف الهجرة غير متوقع. لقد خلق واقعًا مؤقتًا بدا قبل أشهر فقط لا يمكن تصوره تقريبًا.اليوم، وفي سياق تصاعد العنصرية والحركات الفاشية، ومع قيام الاتحاد الأوروبي  حربه على الهجرة عبر حدود أوروبا، تبدو هذه الذكريات وكأنها شيء من زمن وعالم آخر. يبدو أن خيالنا نفسه محاط بعنف حاضرنا البائس

لكن عام 2015 لا يزال معنا! لقد تحول تكوين ونسيج مجتمعاتنا بشكل عميق، وأصبح أكثر تنوعًا وجمالًا. لا تزال الحركات المنظمة ذاتيًا وشبكات التضامن ومشاريع الدعم التي ظهرت قبل 10 سنوات موجودة وتستمر على الرغم من التجريم. يتم الاستيلاء على حرية التنقل وممارستها من قبل المهاجرين كل يوم وهم يعبرون الحدود على حساب حياتهم

نريد أن نرفع أصواتنا معًا، بأعلى قوة  ممكنة، لكسر التطبيع مع وفيات المهاجرين. نحن نحزن على إخواننا وأخواتنا، ونرفض قبول استمرار هذه الوفيات! نريد أن نواصل نضالنا من أجل الحق الحرية في التنقل والبقاء 

قد نكون أقلية في مجتمعات متزايدة العنصرية، لكننا موجودون، ويمكننا معًا محاربة العنصرية والفاشية! نحن نريد ان تحد معًأفي نضالنا ومن خلال النضال المشترك، نخلق مساحة للفرح والأمل في هذه الأوقات المظلمة. يجب أن يكون النضال التضامنًي مع الأشخاص أثناء التنقل عنصرًا أساسيًا في النضال ضد الفاشية اليوم

من خلال هذه الرؤية للنضال، نريد دعوة جميع المنظمات الذاتية للاجئين والمهاجرين، وجميع شبكات التضامن والدعم للانضمام وإعداد سلسلة من التحركات العابرة للحدود و من الأنشطة اللامركزية طوال الصيف القادم وتنتهي في سبتمبر 2025

بعد مرور 10 سنوات على حادث غرق سفينة 18 أبريل وصيف الهجرة، نريد أن نقول: نرفض نظام الحدود المجرم القاتل والظالم! نرفض ونقاوم الترحيل والاحتجاز، وضد عمليات الاعتراض والتجريم للهجرة. إن وفيات المهاجرين ليست أمرًا مميتًا! حرية التنقل ممكنة، لقد رأيناها، ونراها كل يوم في شقوق حدود أوروبا! لا يزال التضامن موجودًا ويمكن أن يكون الأساس لمجتمع جميل حيث يمكن للجميع العيش بحرية ومساواة

3 فبراير 2025

التحالف من أجل حرية التنقل

Composed by members of Afrique Europe Interact, Border Forensics, LeaveNoOneBe-
hind, Louise Michel, Maldusa, migration control, Mediterranea Saving Humans, no one is
illegal, Refugees in Libya, Sea Watch, WatchTheMed Alarm Phone, Welcome to Europe,
We`ll Come United
Join the process.
Contact: chain-of-action@tsc25.net

Deutsch:

Bewegungsfreiheit! Grenzen öffnen. Das Sterben beenden.

10 Jahre Sommer der Migration – Einladung zu einer transnationalen Aktionskette, die ihren Höhepunkt im September 2025 erreichen soll

Das Jahr 2025 markiert den Jahrestag dystopischer und utopischer Ereignisse, die wir an den Europäischen Grenzen erlebt haben. Wir wollen uns diese Ereignisse ins Gedächtnis rufen, um das tödliche europäische Grenzregime anzuprangern. Und wir wollen an die Möglichkeit erinnern, dieses zu überwinden – durch Bewegungsfreiheit für alle und in Solidarität mit den ´People on the Move‘. Dafür laden wir zu einem kollektiven Prozess ein, der auf dezentrale und transnationale Mobilisierungen mit vielfältigen Aktionen im Sommer und Herbst 2025 zielt.

Am 18. April 2015 ereignete sich eine Katastrophe, die nach dem Einstellen der Rettungsmaßnahmen seitens Italien und der EU zu erwarten war. Mitten in der Nacht kenterte ein Fischerboot mit über 1.100 Menschen an Bord (aus verschiedenen Ländern Afrikas und vom indischen Subkontinent) in den Gewässern zwischen Libyen und Italien und sank innerhalb weniger Minuten. Dieses Schiffsunglück forderte die höchste Anzahl an Todesopfern in der jüngeren Geschichte des Mittelmeers. Die Familien der Verstorbenen und Vermissten trauern weiterhin um ihre Angehörigen. Auch wir haben sie nicht vergessen – die Erinnerung stärkt unsere Entschlossenheit, dem tödlichen europäischen Grenzregime entgegenzutreten.

Auf diese politisch bedingte Katastrophe hat die EU ihre diskriminierende und militarisierte Migrationspolitik, die Menschen auf der Flucht illegalisiert und auf tödliche Routen zwingt, jedoch nicht beendet und proaktive Rettungseinsätze nicht wieder eingeführt. Infolgedessen geht das Sterben an den EU Grenzen weiter und in den letzten 10 Jahren wurden mehr als 30.000 Todesfälle auf dem Mittelmeer verzeichnet. Aber
dieses Schiffsunglück löste die Empörung von Menschen in der Zivilgesellschaft aus, die daraufhin entschieden, sich mit den ’People on the Move‘ zu solidarisieren und zu versuchen, die durch die staatliche Politik entstandene tödliche Rettungslücke zu schließen. Im Sommer 2015 fuhren die ersten zivilen Such- und Rettungsschiffe los, aus denen bald eine ganze Flotte werden sollte. Diese zivile Flotte setzt ihre Arbeit trotz zunehmender Kriminalisierung bis heute fort. Auf See wie auch an Land sind diese
vielfältigen Praktiken und Infrastrukturen der Solidarität unerlässlich, um Migrationsbewegungen zu unterstützen und gegen das Sterben anzukämpfen.

Im Somer 2015 begannen immer mehr ´People on the Move‘ das östliche Mittelmeer zu überqueren, zumeist Menschen aus Syrien, aber auch aus Afghanistan oder anderer Herkunft. Von der griechischen Küste aus zogen sie über den Balkan und überwanden auf ihrem Weg nach Nordwesteuropa eine Grenze nach der anderen. Anfang September 2015 brach das europäische Grenzregime mit dem historischen “March of Hope” aus Budapest vorübergehend zusammen. Für einige Monate konnten sich ‘People on the Move‘ ungehindert durch Europa bewegen und dabei sogar öffentliche Busse und Züge benutzen, um ihre Zielorte zu erreichen. Hierbei wurden sie in vielen Städten von Solidaritätsbewegungen empfangen. In diesem Sommer der Migration waren offene Grenzen und Bewegungsfreiheit für Alle nicht mehr nur Parolen oder ferne Utopien sondern gelebte Realität. Und obwohl es in der Ägäis zu Schiffbrüchen kam, war das Mittelmeer in diesem Sommer sicherer als je zuvor in den letzten Jahrzehnten: weil die Überfahrten selbstorganisiert waren, die Seestrecke kürzer, und sie am hellichten Tage passiert wurde.

Der Sommer der Migration hat uns gezeigt: der Tod an den Grenzen ist kein Schicksal. Morgen könnte dieses Sterben Geschichte sein. Ohne das rassistische Visa- und Grenzregime der EU müsste sich niemand in seeuntaugliche Boote setzen und gefährliche, potentiell tödliche Routen auf sich nehmen! Es gäbe auch keine Schmuggler mehr, da ihre Dienste gar nicht mehr benötigt würden. Diese Erfahrung wurde 2022 bestätigt, als Geflüchtete aus der Ukraine sich in ganz Europa frei bewegen und niederlassen konnten. Keine Toten an den Grenzen, keine Schmuggler waren mehr notwendig. Grenzen öffnen = das Sterben beenden! Das ist die klare Erkenntnis, die wir aus diesen Erfahrungen ableiten.

Der Sommer der Migration kam unerwartet. Er schuf eine vorübergehende Realität offener Grenzen, die nur wenige Monate zuvor unvorstellbar erschien. Im heutigen Kontext, in dem rassistische und faschistische Bewegungen Aufwind bekommen und die EU ihren Krieg gegen die Migration an den europäischen Grenzen fortführt, erscheinen diese Erinnerungen wie aus einer anderen Zeit und Welt. Selbst unsere eigene Vorstellungskraft wird durch die Gewalt der dystopischen Gegenwart getrübt.

Doch 2015 bleibt für uns aktuell. Die Zusammensetzung und das Gefüge unserer Gesellschaften haben sich tiefgreifend verändert und sind dadurch vielfältiger und schöner geworden. Selbstorganisierte Bewegungen, Solidaritätsnetzwerke und Unterstützungsprojekte, die vor 10 Jahren entstanden sind, existieren nach wie vor und bestehen trotz anhaltender Kriminalisierung fort. ‘People on the Move‘ nehmen ihr Recht auf Bewegungsfreiheit täglich in Anspruch und praktizieren sie, indem sie unter Lebensgefahr Grenzen überqueren.

Deshalb wollen und müssen wir gemeinsam und so laut wie möglich unsere Stimmen erheben, um die Normalisierung des tödlichen Status Quo zu brechen! Wir trauern um unsere Brüder und Schwestern und wir weigern uns, das Sterbenlassen zu akzeptieren! Wir wollen die anhaltenden Kämpfe um Freizügigkeit und Bleiberecht, um das Recht zu kommen und zu gehen, sichtbar machen. Wir mögen eine Minderheit in einer zunehmend rassistischen Gesellschaft sein, aber wir existieren und gemeinsam wehren wir uns gegen Rassismus und Faschismus! Wir wollen zusammen kommen und durch unseren gemeinsamen Kampf einen Raum für Freude und Hoffnung in diesen dunklen Zeiten schaffen. Der solidarische Kampf mit den ´People on the Move‘ muss ein zentraler Bestandteil des Widerstandes gegen den Faschismus sein!

Mit dieser Vision laden wir alle Selbstorganisationen von Geflüchteten und Migrant:innen, alle Solidaritäts- und Unterstützungsnetzwerke ein, sich anzuschließen und eine transnationale Kette dezentraler Aktionen während des kommenden Sommers vorzubereiten, die im September 2025 ihren Höhepunkt erreichen soll. 10 Jahre nach dem tödlichen Schiffbruch vom 18. April und dem Sommer der Migration wollen wir damit zum Ausdruck bringen: Wir lehnen dieses tödliche und ungerechte Grenzregime ab!

Wir verweigern uns und leisten Widerstand gegen Abschiebungen und Abschiebehaft, gegen illegale und gewaltvolle Zurückweisungen an den Grenzen und gegen die Kriminalisierung von Migration! Das Sterben an den Grenzen darf kein Normalzustand bleiben! Bewegungsfreiheit ist möglich, wir haben es gesehen und wir sehen es jeden Tag in den Rissen der europäischen Grenzen! Unsere Solidarität geht weiter und sie kann die Grundlage für eine lebenswerte Gesellschaft sein, in der alle frei und gleich leben können!

Februar 2025
Koalition für Bewegungsfreiheit
Zusammengesetzt aus Mitgliedern von Afrique Europe Interact, Border Forensics,
LeaveNoOneBehind, Louise Michel, Maldusa, migration control, Mediterranea Saving
Humans, no one is illegal, Refugees in Libya, Sea Watch, WatchTheMed Alarm Phone,
Welcome to Europe, We`ll Come United
Kontakt: chain-of-action@tsc25.net

Español:

¡Libertad de Movimiento! Abrir Fronteras. Poner Fin a las Muertes.

A 10 años del Verano de la Migración – Primera Invitación para una Cadena de Acciones Transnacional que culminará en septiembre de 2025

El año 2015 marca el aniversario tanto de unos eventos de los más distópicos como de los más utópicos que hemos presenciado en las fronteras de Europa. Queremos recordar estos eventos para denunciar el letal régimen fronterizo europeo y reclamar la posibilidad de superarlo mediante la libertad de movimiento para tod@s y la solidaridad con las personas migrantes. Invitamos a participar en un proceso colectivo con el objetivo de una movilización transnacional descentralizada, con acciones multifacéticas durante el verano y el otoño de 2025.

El 18 de abril de 2015, se materializó una catástrofe anunciada tras la decisión de Italia y la Unión Europea de poner fin a las operaciones proactivas de rescate. Una embarcación de pesca naufragó en plena noche en aguas entre Libia e Italia. Más de 1,100 personas (provenientes de diversas regiones de África y el subcontinente indio) se hundieron en minutos. Este naufragio provocó la mayor pérdida de vidas en la historia reciente del Mediterráneo. Las familias de las personas fallecidas y desaparecidas siguen llorando a sus seres queridos, y nosotr@s no l@s hemos olvidado. ¡Su memoria fortalece nuestra determinación para luchar contra el régimen fronterizo mortal de la UE!

A continuación de esta tragedia producida por políticas, la UE no puso fin a sus políticas migratorias discriminatorias y de militarización, que obligan a migrantes ilegalizad@s a emprender viajes peligrosos, ni reinstauró misiones de rescate proactivas. Como resultado, las muertes en las fronteras han continuado, registrándose más de 30,000 en los últimos diez años. Sin embargo, este naufragio provocó la indignación de muchos individuos que decidieron actuar solidariamente y tratar de llenar el letal vacío de rescate creado por las políticas estatales. En el verano de 2015, desplegaron embarcaciones civiles de rescate, ¡que pronto se convirtieron en una verdadera flotilla! Esta flotilla ha persistido hasta hoy, a pesar de la creciente criminalización del rescate. Tanto en el mar como en tierra firme, las múltiples prácticas e infraestructuras de solidaridad que surgieron son esenciales para apoyar el movimiento migrante y luchar contra las muertes.

En el verano de 2015, en el Mediterráneo oriental comenzaron a cruzar en mayor número personas sirias, pero también afganas y migrantes de otras nacionalidades. Desde las costas griegas, atravesaron los Balcanes y continuaron superando una frontera tras otra rumbo al noroeste de Europa. A principios de septiembre de 2015, con la histórica “marcha de la esperanza” desde Budapest, el régimen fronterizo europeo colapsó temporalmente. Durante unos meses, l@s migrantes se desplazaron libremente por Europa, incluso utilizando autobuses y trenes públicos para llegar a sus destinos, donde fueron recibid@s por movimientos de solidaridad en muchas ciudades. Durante este verano de migración, las fronteras abiertas y la libertad de movimiento dejaron de ser meros eslóganes o utopías distantes: se convirtieron en una realidad vivida.

El verano de la migración nos enseñó una lección simple: ¡Las muertes de migrantes no son inevitables! ¡Podrían convertirse en historia mañana mismo! Sin el régimen segregador de visas y fronteras de la UE, nadie usaría embarcaciones precarias ni rutas peligrosas. Traficantes dejarían de existir, ya que sus servicios no serían necesarios. Esta lección fue confirmada en 2022, cuando las personas refugiadas de Ucrania pudieron desplazarse y asentarse libremente en toda Europa. Sin muertes en las fronteras, sin necesidad de traficantes. ¡Fronteras abiertas = fin de muertes! Esta es la poderosa ecuación que extraemos de nuestra experiencia.

El verano de la migración fue inesperado. Creó una realidad temporal que, solo meses antes, parecía casi inimaginable. Hoy, en un contexto de creciente racismo y movimientos fascistas, y con la UE desplegando su guerra contra la migración en las fronteras de Europa, estos recuerdos parecen de otro tiempo y mundo. Nuestra propia imaginación parece cercada por la violencia de nuestro presente distópico.

¡Pero 2015 sigue con nosotros! La composición y el tejido de nuestras sociedades se han transformado profundamente, haciéndolas más diversas y con ello más bellas. Los movimientos autoorganizados, redes de solidaridad y proyectos de apoyo que surgieron hace diez años aún existen y persisten a pesar de la criminalización. La libertad de movimiento es practicada por personas migrantes cada día, mientras cruzan fronteras arriesgando sus vidas.

Queremos alzar nuestras voces juntas, tan fuerte como sea posible, para romper la normalización de las muertes de migrantes. Lloramos a nuestr@s herman@s, ¡y nos negamos a aceptar que estas muertes continúen! Queremos visibilizar las continuas luchas por el derecho a moverse y quedarse, a llegar y partir. Quizá seamos una minoría en sociedades cada vez más racistas, ¡pero existimos, y juntos podemos luchar contra el racismo y el fascismo! Queremos reunirnos y, a través de la lucha común, crear un espacio de alegría y esperanza en estos tiempos oscuros. ¡La lucha en solidaridad con las personas migrantes debe ser un componente central de la lucha contra el fascismo hoy!

Con esta visión de lucha, queremos invitar a todas las comunidades y organizaciones de refugiad@s y migrantes, todas las redes de solidaridad y apoyo, a unirse y preparar una cadena transnacional de actividades descentralizadas a lo largo del próximo verano, culminando en septiembre de 2025.
A 10 años del naufragio del 18 de abril y del Verano de la Migración, queremos decir: ¡Rechazamos este régimen fronterizo letal e injusto! ¡Nos negamos y resistimos a las deportaciones y detenciones, a las devoluciones en caliente y a la criminalización de la migración! ¡Las muertes de migrantes no son inevitables! La libertad de movimiento es una posibilidad: la vimos, y la vemos cada día en las grietas de las fronteras europeas. ¡La solidaridad aún existe y puede ser la base de una sociedad hermosa en la que tod@s puedan vivir libres e iguales!

3 de febrero de 2025
Coalición por la Libertad de Movimiento
Compuesta por miembros de Afrique Europe Interact, Border Forensics, LeaveNoOneBehind, Louise Michel, Maldusa, migration control, Mediterranea Saving Humans, no one is illegal, Refugees in Libya, Sea Watch, WatchTheMed Alarm Phone, Welcome to Europe, We`ll Come United
¡Únete al proceso!
Contacto: chain-of-action@tsc25.net